BESOIN DE GENS PARLANT ANGLAIS!!! HELP HELP ...

Bonjour ,
je suis dans un petit pétrain et ce serai pas mal si quelqu'un pouvait m'aider à m'en sortir.
Alors voici mon pb:
Je suis actuellement en train de traduire en anglais le site internet de l'agence où je travaille. Mais voila, moi et l'anglais c'est un peu comme Foued et la fidélité ( je déconnne hoooo on peu plus dire de conneries sur ce forum ou koi!? ), comme une grosse cuite sans vomi, comme Sarkozy et le social.... ça ne va pas ensemble !!
Je suis donc à la recherche de quelqu'un qui puisse corriger ( et éventuellement retraduire si nécessaire ) les passages d'un texte a la base écrit en espagnol, puis traduis par mes soins en français, et en anglais. J'ai fais du mieux que je pouvais, j'ai utilisé Wordreference, et je me suis débrouillé.
Le texte à la base en Espagnol n'est pas très clair ( longue phrases qui n'en finissent pas, mots intraduisibles...).
Si quelqu'un a le temps, le bonté , la générosité pour m'aider dans cette traduction, il est vraiment le bienvenu.
Dites moi et je vous envoi le texte.

BISOUS

Vas-y fais peter ton texte !! comme ça on le traduira façon "démocratie participative" de Ségolène Royal

Tiens ya un passage ke g pas trop apprecier ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

hiya... faites entrer le spécialiste !!!
c bon pierre est rentré ! son assistant maintenant, j'arrive...
Tu peux me l'envoyé si tu veux... micfranco@hotmail.com
Alors com ca on rentre chez soit avec une mannequin ??? Evan, un peu de serieux dit donc !

hum, si elle a vu ses favoris internet c'est rapé